Editorial- und Informationsgestaltung

Bearbeitungszeitraum 2009/10

Der von der Landesregierung beauftragte 17. Umweltdatenbericht ist ein Nachschlagewerk für alle Bürger und Fachleute, die an der brandenburgischen Umweltsituation interessiert sind.

Der Bericht ist in die Umweltmedien Natur, Wasser, Luft, Abfall, Klima sowie Projekte des Landesumweltamtes (LUA) gegliedert. Auf insgesamt 126 Seiten werden Daten, Fakten, Messreihen und -Ergebnisse mit Hilfe von 50 Karten, 130 Tabellen und Grafiken erläutert.

HELLOGRAPH erstellte unter Berücksichtigung der CD-Richtlinien des Landes das Layout und die formale Gestaltung sowie die Vereinheitlichung aller Grafiken und tabellarischen Darstellungen. Um eine fortlaufende Dokumentation im neu erstellten Design zu gewährleisten, wurden die Diagramme und Tabellen im gängigen xls-Format erstellt.

In Kooperation mit dem Sprachdienst Sydem Berlin entstanden die polnische und englische Fassung des Umweltdatenberichtes.